Posted on

Have you been deceived by “vain” words?

Ephesians 5:6 instructs us to not allow anyone to deceive us with vain words. The meaning of the word vain is quite revealing. It means: “Undue or excessive pride, futility or ineffectualness, unsuccessful, useless, no real value, idle, worthless, to no end, without success or result, in an irreverent or blasphemous manner”. The Amplified version called vain words: “empty arguments that encourage you to sin.” The CEB version calls vain words: “stupid ideas.”  The scriptures teach us that we are not  to take the name of the Lord our God in vain— Deuteronomy 5:11 (RSV).  Vain words are illusory in nature, but they lack any real substance, and in most cases involve foolish pride. Even much of today’s commercials and marketing involve vain, deceiving words. This week, pay special attention to words that people speak. You will find a lot of vain words being tossed around with no respect or regard to truth or righteousness.

Ephesians 5:6 “Let no man deceive you with vain words…”

Posted on

¿Ha sido engañado(a) por palabras “vanas”?

Efesios 5:6 nos instruye a no permitir que nadie nos engañe con palabras vanas. El significado de la palabra vana es bastante revelador. Significa: “Orgullo indebido o excesivo, futilidad o ineficacia, fracasado, inútil, sin valor real, ocioso, sin valor, sin fin, sin éxito ni resultado, de manera irreverente o blasfema”. La versión amplificada llamó palabras vanas: “argumentos vacíos que incitan a pecar”. La versión CEB califica las palabras vanas como “ideas estúpidas”.  Las Escrituras nos enseñan que no debemos tomar el Nombre del Señor nuestro Dios en vano—Deuteronomio 5:11 (RSV).  Las palabras vanas son de naturaleza ilusoria, pero carecen de sustancia real y en la mayoría de los casos implican un orgullo tonto. Incluso gran parte de los anuncios y el marketing actuales implican palabras vanas y engañosas. Esta semana, preste especial atención a las palabras que dice la gente. Encontrarás muchas palabras vanas que se usan sin respeto ni consideración por la verdad o la rectitud.

Efesios 5:6 “Nadie os engañe con palabras vanas…”