We all experience attacks, trials and tribulations. This is part of the Christian experience. The Lord Jesus once said: “These things I have spoken to you so that in me you may have peace. In the world you will have tribulation; but have courage, I have overcome the world” (John 16:33). The good thing is that the Scriptures reveal that these times of persecution, tribulation and trials are only for a season. Psalm 30: 5 says: “Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning”. These trials and tests have an expiration date. When Satan tempted Jesus, he left him after several attempts. Luke 4: 12-13 says: “And Jesus answered and said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.” So, if you are in the middle of a test, trial or in the desert, remember today that it is not permanent. Remember that He told us to be encouraged because he already overcame the world, and now we have the spirit of the victorious one within us. With His help, you will be victorious at the end of the test, and you will have a great testimony to go with it!
“El llanto puede durar una noche, pero la alegría viene por la mañana”
Todos experimentamos ataques del enemigo. Esto es parte de la experiencia cristiana. El Señor Jesús dijo una vez: “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; mas tened ánimo, yo he vencido al mundo” (Juan 16:33). Lo bueno es que las Escrituras revelan que estos tiempos de persecución, tribulación y pruebas son solo por una temporada. El Salmo 30: 5 dice: “El llanto puede durar una noche, pero la alegría viene por la mañana”. Las estaciones de prueba tienen fecha de vencimiento. Cuando Satanás probó a Jesús, lo dejó después de haberlo probado: Lucas 4: 12-13 “Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios. Y cuando el diablo hubo terminado toda la tentación, se apartó de él por una temporada “. Entonces, si estás en medio de una prueba o en el desierto, recuerda hoy que no es permanente. Recuerda que Él nos dijo que tuviéramos buen ánimo porque ya venció al mundo, y ahora tenemos el espíritu del vencedor dentro de nosotros. ¡Con Su ayuda, saldrás victorioso al otro lado y con un gran testimonio!
