Psalm 119:60 says: “I made haste, and delayed not to keep Thy commandments”. The ERV translation says it this way: “Without wasting any time, I hurried back to obey your commands”. David never delayed to keep God’s commandments. He was quick to listen and obey. And when he would sin and miss the mark, he was quick to repent. He made “haste” to obey. The word Haste means: “rapidity of motion, to urge on, to move or act swiftly”. In a negative way, being hasty without first doing the needed research can be destructive. However, what David was saying was that he didn’t hesitate to do God’s will and obey His commandments. He wouldn’t allow anything to cause him to delay in obeying his commandments. Delay is good when one is considering investing in something important, when one is considering getting married, when one is considering what job or business they are going to dedicate their lives to. Things like that go better when we take our time and dedicate the necessary research or training. However, when you read and obey His word, you are on sure footing! David knew that obeying God’s wisdom and commandments kept him in the righteous environment that provided life, health, provision, protection, wisdom, grace and favor. In most things, think and get research before you act. However, never delay in obeying God’s commands. This is life and health to you!
No te demores en hacer esto!
El Salmo 119: 60 dice: “Me apresuré, y no tardé en guardar Tus mandamientos”. La traducción ERV lo dice de esta manera: “Sin perder tiempo, me apresuré a obedecer tus órdenes”. David nunca se demoró en guardar los mandamientos de Dios. Se apresuró a escuchar y obedecer. Y cuando peco, se arrepintió rápidamente. Se apresuró a obedecer. La palabra apresurar significa: “rapidez de movimiento, instar, moverse o actuar con rapidez”. De manera negativa, ser apresurado sin primero hacer la investigación necesaria puede ser destructivo. Sin embargo, lo que David estaba diciendo era que no dudó ni se demorò en hacer la voluntad de Dios y obedecer sus mandamientos. No permitió que nada le hiciera demorar en obedecer sus mandamientos. El retraso es bueno cuando uno está considerando invertir en algo importante, cuando está considerando casarse, cuando está considerando a qué trabajo o negocio van a dedicar sus vidas. Cosas así van mejor cuando nos tomamos nuestro tiempo y dedicamos la investigación o capacitación necesaria. Sin embargo, cuando lees y obedeces Su palabra, ¡puedes confiar y estar seguro! David sabía que obedecer la sabiduría y los mandamientos de Dios lo mantenía en el entorno justo que le proporcionaba vida, salud, provisión, protección, sabiduría, gracia y favor. En la mayoría de las cosas, piense e investigue antes de actuar. Sin embargo, nunca se demore en obedecer los mandamientos de Dios. ¡Esto es vida y salud para ti!
