The right time and season!

The Proverbist once wrote: “To everything there is a season, A time for every purpose under heaven” (Ecclesiastes 3:1). There are correct times and seasons to sow, to be born, to invest, to speak, to remain quiet, etc. We have the God-given authority to make our own decisions and live the way we choose. And in doing so, many times we make decisions outside of the correct timing or season. Due to this, some of the things we do will not succeed. 1 Peter 5:6 says: “Therefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time.” The word “appropriate” in this verse contains a powerful principle. It means “due season,  proper time, time of visitation, appointed time, His own good time, the right time, His timing.” God has a perfect time in His will to exalt, promote or prosper you in the place of His service. This includes everything you need to accomplish His purpose in your life. So instead of praying for God to prosper you, may I suggest that you pray to God to give you discernment regarding His timing as you serve Him. This way, you won’t get ahead of His timing, and you won’t miss your time of visitation. After all, to everything there is a correct and and accurate time and season!

El tiempo correcto!

El Proverbista escribió una vez: “Para todo hay una estación, un tiempo para cada propósito bajo el cielo” (Eclesiastés 3: 1). Hay momentos y estaciones correctas para sembrar, nacer, invertir, hablar, permanecer callados, etc. Tenemos la autoridad dada por Dios para tomar nuestras propias decisiones y vivir de la manera que elijamos. Y al hacerlo, muchas veces tomamos decisiones fuera del momento o temporada correctos. Debido a esto, algunas de las cosas que hacemos no tendrán éxito. 1 Pedro 5: 6 dice: “Por lo tanto, humíllense bajo la poderosa mano de Dios [dejen de lado el orgullo justiciero], para que Él los exalte [a un lugar de honor en Su servicio] en el momento apropiado”. La palabra “apropiado” en este versículo contiene un poderoso principio. Significa “debido tiempo, tiempo apropiado, tiempo de visitación, tiempo designado, Su propio buen tiempo, el tiempo correcto, Su tiempo”. Dios tiene un tiempo perfecto en Su voluntad para exaltarlo, promoverlo o prosperarlo en el lugar de Su servicio. Esto incluye todo lo que necesita para cumplir el propósito de Dios en tu vida. Entonces, en lugar de orar para que Dios te prospere, puedo sugerirte que ores a Dios para que te dé discernimiento con respecto al tiempo correcto de Dios mientras le sirves. De esta manera, no te adelantará a Su tiempo, y no perderá tu tiempo de visitación. Después de todo, ¡para todo hay un tiempo correcto y preciso!